Me kombin në kthetrat e plota të krizës dhe duke përjetuar ndërprerjen më të keqe në historinë e Mbretërisë së Bashkuar, Sutherland dhe ekipi i tij detyrohen të punojnë pa ndërprerje për të rivendosur energjinë elektrike. Ndërkohë, Anna rilidhet me Edin, por kjo lidhje me dashurinë e saj të kaluar bëhet më e rrezikshme nga sa parashikon.