Vendndodhja e krimit është pastruar plotësisht, duke i lënë ata me pak të dhëna. Nuk ka dyshim: këtë herë, ata kanë të bëjnë me një profesionist. Krahas hetimit të tyre, ata mirëpresin një oficer nga IGPN, i cili ka mbërritur për të ndihmuar në gjurmimin e vrasësit të Lebrac. Pistat bëhen gjithnjë e më të ngatërruara ndërsa hetimi vazhdon, derisa Phil paraqet një hipotezë: dy vrasjet mund të jenë të lidhura.