Marsi po mbaron pa ujë dhe së shpejti minjtë marsianë do të zhduken. Shpresa e tyre e vetme është Rigjeneruesi, një makinë e aftë të shndërrojë pluhurin në çdo substancë të nevojshme (përfshirë ujin). Por katatonianët e ligj, të udhëhequr nga Komandanti Suprem Hairball, kanë nisur një sulm me shpresën për të kapur Rigjeneruesin për qëllimet e tyre. A do të jenë në gjendje minjtë motoristë nga Marsi t'i rezistojnë sulmit katatonian?