Vjeshta ka trazuar detet e ashpra që godasin ishujt e Antarktidës, duke i lënë pinguinët të luftojnë në breg për të ushqyer të vegjlit e tyre. Mes egërsisë së peizazhit, foka leopard u hidhen zogjve të vegjël që nuk dyshojnë, këlyshët e fokave me gëzof notojnë për herë të parë dhe albatrosët e vegjël endacakë provojnë vallen e tyre të mahnitshme të çiftëzimit.