Patologia mjeko-ligjore Cleo Mahieu dhe komisionerja Eliane Pascual thirren në avokati. Policja paraqet rindërtimin e filmuar të sulmit të Rose. Psikiatri Jutta Verswijfel, nga ana e saj, jep rezultatet e vlerësimit psikologjik të Frie. Këto dëshmi mbjellin dyshime në mendjet e jurisë. Ata e kuptojnë se Frie Palmers kishte mundësinë të kryente vrasjen e Britt. Marrëdhënia midis Delphine dhe burrit të saj përkeqësohet më tej, ky i fundit e nxjerr jashtë dhe tani e ndalon të takojë fëmijët e tyre. I përballur me vuajtjet e gruas së re, Noël i ofrohet ta presë atë. Arnold zbulon rastësisht se Marc ka një aferë me avokatin e tij...