Për vite me radhë, oficeri i policisë Donald Vantomme ka dështuar në hetimin e tij për vrasjen e Brechtje Vindevogel. Kolegu i tij Eliane Pascual nuk u mor me çështjen deri më vonë dhe e drejtoi hetimin në drejtimin e duhur. Anëtarët e jurisë përpiqen të kombinojnë jetën e tyre me gjyqin. Joeri, moralisti, përballet me një dilemë në kompaninë e tij të ndërtimit, dhe Delphine ka probleme me burrin e saj dominues.