Dikush ka vjedhur të gjitha pagat e të gjithë punonjësve në një kompani të madhe. Fajtori u kap përmes një cigareje të hedhur, por meqenëse vendndodhja e parave të humbura është ende e panjohur, ofrohet një shpërblim për këdo që i gjen ato. Kyousuke has në një mesazh të koduar që duket se tregon vendin e fshehjes. Duke e lënë Takubokun pas, pasi ai ende i ka ndërprerë lidhjet me të, Kyousuke niset me Hirai-n e ri për të deshifruar shënimin.