Pas vrasjes së Flaín, Kontit të Leonit, shumë veta e vënë në dukje Ruy-n si fajtor. Ndërkohë, ai nga Vivar detyrohet të kthehet në Zaragoza, ku u dënua me vdekje për shkak se kishte fjetur me Aminën, vajzën e Emirit. Në Leon, Urraca zbulon se Jimena dhe Ruy janë të dashuruar dhe harton një plan për të përfituar nga ky informacion.