E përndjekur nga kujtimi i vdekjes së burrit të saj, Lauren zhvendoset nga shtëpia e Richardit dhe jeton me Genele-n. Kur Danny fton Sydney-n për një natë romantike në jahtin e babait të tij, Sydney manovron për të futur Lance-in dhe Pilarin së bashku në varkë. Kur Sharpe përdor informacione të ndjeshme në lidhje me marrëveshjet e biznesit të Richard-it, ai fiton 300 milionë dollarë dhe Richard humbet 52 milionë dollarë. Richardi akuzon padrejtësisht Lauren-in për rrjedhjen e informacionit. Pasi shfaqet në derën e Richard-it, Genele i heq rrobat.