Për shkak të sjelljes së veçantë të Melissës, Lance humbet mundësinë për t'u bashkuar me një klub ekskluziv, gjë që e largon atë nga Xhozefi. Pasi Riçardi bëhet distributori i ri për verërat e Anxhelas, Angela punëson një avokat të ri. Viki dhe Angela shqetësohen për preokupimin e Danit me Suzanën. Riçardi përpiqet ta rekrutojë Piterin në hakmarrjen e tij kundër Anxhelas. Lance rekruton Çejsin dhe Megin për ta ndihmuar me Xhozefin.