Duke nxituar për të mbrojtur Chase-in, Dan Fixx përfundon në burg, dhe Chase duhet të përpiqet ta shpëtojë atë, si dhe veten, nga oficerët e korruptuar. Angela refuzon propozimin e Peter për t'u bashkuar me të në Monte Karlo dhe është i tronditur nga përgjigja e tij. Richard i tregon me gëzim Maggie-t lajmet për djalin e tij dhe Vicky e keqkupton puthjen që i jep nëna e saj. Emma mëson të vërtetën për Karlotti-n, por ajo nuk i ndryshon ndjenjat e saj për të. Piteri thërret Tonin në Monte Karlo për të diskutuar për Skajlerin. Angela dhe Riçardi përballen me njëri-tjetrin. Lance është i shqetësuar për reagimet e Melissës.