Kur Angela zbulon se Lance është zhvendosur nga botues në impresario radiofonik rock, ajo e përjashton atë nga rezidenca. Pas një takimi gjithë natën në kamionin e Dwayne, Emma kthehet në shtëpi tek Angela. Vëmendja e Piterit më në fund lë përshtypje tek Anxhela dhe ajo fillon ta marrë seriozisht propozimin e tij për martesë. Edhe pse Richard Channing dhe Cassandra Wilder nuk i besojnë njëri-tjetrit, ata planifikojnë një fillim të ri. Melissa përpiqet t'i tregojë Atit Kristofer për ndjenjat e saj për të. Në një plan për të shpëtuar tokën e tyre, Chase dhe Maggie kërkojnë ndihmën e Sherifit Gilmore, Terry dhe Wicker.