Lance telefonon Falcon Crest për t'u liruar me kusht, por Angela merr telefonin dhe i thotë se ai mund të kalbet në burg. Ralph Delaney mbërrin dhe thotë se The New Globe do të paguajë lirimin me kusht të Lance. Richard dëshiron që Maggie të bëjë një histori mbi Lance dhe të shfrytëzojë situatën e tij. Kur Lorraine e dëgjon këtë, ajo tërbohet dhe akuzon Richardin për shtrembërim të lajmit. Chase forcon sigurinë në shtëpi dhe blen një armë. Ai mëson nga Herb Boutilier në Uashington, D.C. se Ben nuk ka punuar kurrë për qeverinë dhe merr një telefonatë që e paralajmëron të ndalojë së kërkuari Benin. Charlotte dhe partneri i saj i vjetër i kumarit takohen dhe fillojnë të humbasin para në pistë. Richard e dërgon Joelin në një qendër rehabilitimi nga droga për ta larguar nga Terry. Edhe pse Lance këmbëngul se është kurthuar, Angela refuzon ta besojë dhe ai përsëri humbet trashëgiminë. Lance shpërngulet të jetojë me Lorraine në Tuscany Inn.