Melissa, e tërbuar që u hoq nga testamenti i Angelës, kërkon ndihmën e Joel duke i ofruar atij 50,000 dollarë për të diskredituar Lance-in në sytë e Angelës. Joel e mashtron Lance-in që ta takojë privatisht dhe e mbyll në një depo të shkretë. Duke u maskuar si Lance, ai përdor Porsche-n e Lance-it për ta nxjerrë Angelën nga rruga. Ndërsa Lance-i i vërtetë lirohet nga depoja, ai arrestohet menjëherë për tentativën e vrasjes së Angela Channing. Angela i zbulon Reardon planin e saj për t'u bashkuar me Richardin në mënyrë që Chase të ndërpresë operacionin e tij të shampanjës. Gustav urdhëron Spheeris të ndjekë Chase dhe Ben në Paris, ku ata po kërkojnë të dhëna për vendndodhjen e Johann Riebmann. Kur Ben dhe Chase bllokohen në një kurth, Beni vritet. Në pistën e hipodromit të Richardit, Charlotte fillon të humbasë kontrollin mbi impulset e saj të kumarit.