Melissa dhe Lance përdorin shantazh kur çështja e kujdestarisë së Joseph-it shkon në gjykatë. Pasi e josh Cole-in që ta sulmonte para një dëshmitari, Lance shfaqet në gjykatë i plagosur rëndë duke pretenduar se Cole e kishte rrahur. Pasi dëgjon historinë vërtetuese të dëshmitarit të shantazhuar, gjykatësi e hedh poshtë padinë e Cole-it dhe Lindës. Në shtëpinë e Gioberti-ve, Maggie dhe Chase kuptojnë se marrëdhënia e Jacqueline-s me Johann Riebmann dhe Henri Denault e bëri atë kriminele lufte. Maggie vendos të mos e paraqesë artikullin e saj në The New Globe, por Emma çuditërisht rezulton të jetë po aq dinake sa Angela kur e ka shkruar historinë në faqen e parë pas shpinës së Maggie-t dhe Richard-it. Richard-i ka frikë për jetën e tij kur Spheeris telefonon për të përcjellë pakënaqësinë e kartelit për historinë.