Richard komploton për të blerë një pjesë të pronës së qarkut të caktuar për një park, në të cilën ai planifikon të ndërtojë një memorial për Douglas Channing në një pjesë të vogël dhe të mbjellë një vresht në pjesën tjetër. Ndërsa Chase kundërshton me forcë planin, Richard vendos një bombë në kamionin e Nick dhe me sukses e frikëson Nick që të votojë pro tij në mbledhjen e bordit të mbikëqyrësve. Duke lënë regjimin e saj të shtratit të përshkruar për të fituar Cole nga Katherine Demery, Melissa rrëzohet dhe dërgohet në spital, ku ajo lind një fëmijë të pashëndetshëm dhe të parakohshëm, të cilin e quan Joseph Angelo Cumson, sipas stër-stërgjyshit të Lance. Pasi Cole largohet nga shtëpia e Katherine Demery, ai kthehet në shtëpinë e prindërve të tij.