Pingu del të luajë me topin e tij, kur Pingu kalon pranë. Pingu i thërret të ndalet, e kap dhe fillon ta puthë në dorë. Pastaj shfaqet Pingu, e etiketon Pingun dhe ata fillojnë një lojë etiketimi. Pingu përpiqet t'i bashkohet, por shpejt gjithçka kthehet te Pingu dhe Pingu që luajnë pa Pingun. Pingut i vjen një ide, merr sajën e tij dhe pastaj Pingun, dhe largohet me të. Ata shkojnë te një iglu e vjetër dhe fillojnë një lojë fshehjeje. Pingu fshihet dhe Pingu fillon ta kërkojë. Pastaj Pingu, i cili i ka ndjekur ata me sajën e tij, shfaqet dhe Pingu fillon të flasë me të, duke e braktisur lojën me Pingun. Pingu është xheloz dhe largohet i inatosur, pastaj i vjen një ide tjetër dhe merr topin e tij. Ai ia hedh topin Pingut, i cili është në sajën e Pingut, dhe ajo me Pingun fillojnë një lojë me top. Të tre luajnë së bashku për pak kohë, pastaj loja shndërrohet në një lojë "derri në mes", me Pingun si "derri", dhe ai nuk e merr kurrë topin. Pingu largohet dhe kthehet me një tufë lulesh dhe një lodër të përkëdhelur për Pingun. Pingu shkon dhe merr një kukull lecke. Pingu largohet dhe merr një sajë plot me dhurata për Pingun, Pingu merr një tufë të madhe me tullumbace. Pingu i hedh lodrat në një grumbull pranë Pingut dhe merr një peshk, Pingu pastaj merr disa peshq dhe Pingu shkon dhe merr një sajë të mbushur me peshq. Pingu dhe Pingu shikojnë njëri-tjetrin përtej grumbullit pranë Pingut, hedhin peshqit e tyre në grumbull dhe përballen me njëri-tjetrin. Pastaj fillojnë një luftë me topa dëbore, ndërsa Pingi është e zënë duke dalë nga grumbulli përreth saj. Pasi del, ajo ngrihet dhe goditet në fytyrë nga një top dëbore i hedhur nga Pingu. Të dy shkojnë ta ngushëllojnë, por ajo i ngre supet të dy dhe largohet me zemërim. Pingu dhe Pingu pajtohen dhe pastaj shkojnë të gjejnë Pingin, secili me një zgjedhje nga dhuratat. Kur Pingi sheh se janë pajtuar, ajo e puth Pingun në faqe, për zhgënjimin e Pingut. Pastaj i jep Pingut një puthje të vërtetë, për kënaqësinë e tij.