Pingu është në sajën me motor të babait, duke u bërë sikur nget. Babai del dhe i thotë Pingut të zbresë. Pingu është aq i dëshpëruar saqë babai thotë se do t'i japë Pingut një mësim drejtimi. Pingu dhe babai hipin dhe nisen ngadalë, Pingu duke ngarë me ndihmën e babait. Nuk kalon shumë kohë para se Pingu të dojë të shkojë më shpejt dhe ai ngazëllohet shumë. Babai përpiqet ta kontrollojë, por në këtë rrëmujë, leva e drejtimit shtyhet deri në fund dhe ata ikin me shpejtësi, duke përplasur disa rroba të varura. Pingu më pas arrin ta thyejë levën e drejtimit dhe ata kalojnë përmes një burri dëbore dhe futen në një tezgë ëmbëlsirash. Tezgjasi ikën nga saja, e cila e ndjek, duke u ndalur disa centimetra larg për ta rrafshuar atë në akull. Sajti fillon të shkojë prapa dhe shpëton nga hyrja në një pellg vetëm nga Pingu që hedh karamelet dekorative nga tezga, të cilat u ngecën në timon më herët kur ata goditën tezgën, në mënyrë që gjurmët e drejtimit të shkëputen nga toka. Pingu, duke tërhequr karamelet dekorative, dhe babai i tij kthehen te tezga e ëmbëlsirave, i kërkojnë falje shitësit të ëmbëlsirave dhe babai i ndihmon ta vendosë përsëri. Pas kësaj, ata pastrojnë rrëmujën, por babai dëshiron një karamele, por shitësi i ëmbëlsirave nuk e lejon, për habinë e Pingut, i cili shpërthen në lot, i cili përpiqet të ngushëllohet nga babai dhe shitësi i ëmbëlsirave. Ata nuk mund ta vendosin copën dekorative përsëri sepse zinxhiri është këputur, por shitësi i ëmbëlsirave ka një tjetër që mund ta përdorë. Ata largohen për të marrë sajën me babain që mban karamelet dhe Pingun që tërheq karamelet dekorative. Kur kthehen te saja, nuk mund ta vënë në punë sepse shkopi i lëvizjes është zhdukur, por Pingut i vjen ndërmend të përdorë shkopin e karameles. Pastaj Pingu, duke mos i besuar vetes me sajën, nuk hipën mbi të, por babait i vjen një ide dhe përfundon duke u kthyer me makinë duke tërhequr karamelet dekorative, me Pingun të ulur sipër.