Inga është e sëmurë dhe nëna dërgon Pingun të marrë pak qumësht pasi u ka mbaruar. Ndërsa po kthehet në shtëpi me qumështin, ai përpiqet të mbajë ekuilibrin e shishes në kokën e tij dhe e lëshon atë. Shishja rrokulliset në një çarje në një mur akulli. Çarja është shumë e vogël për të hyrë, kështu që ai futet me forcë dhe e gjen veten në një shpellë akulli. Fatkeqësisht, metoda e tij e hyrjes rrëzon një shkëmb akulli, duke bllokuar vrimën e hyrjes. Ai merr qumështin dhe niset për të gjetur një rrugëdalje. Ndërsa endet përreth, ai nuk e vëren se një fije leshi e lirshme në shallin e tij është bllokuar nga rënia e akullit dhe shalli po shpohet pas tij. Ai humbet pa shpresë dhe pyet veten se çfarë të bëjë. Pastaj më në fund vëren fijen pas tij dhe kthehet përsëri aty ku hyri në shpellë, duke e mbështjellë leshin rreth pendës ndërsa shkon. Ai del me forcë dhe marshon triumfalisht për në shtëpi. Kur hyn brenda, duke tundur qumështin, nëna e pyet se çfarë i ka ndodhur shallit. Babai merr topin e leshit dhe fillon ta thurrë përsëri shallin, dhe Pingu i jep Pingës shishen e saj me qumësht.