Nëna është në kuzhinë duke përgatitur një tortë. Pingu kalon pranë duke mbajtur qiftin e tij dhe i thotë se do të dalë ta fluturojë. Nëna e përkëdhel në kokë dhe ai del. Jashtë, ai ndalet shkurt për ta rrotulluar kokën rreth burrit të dëborës dhe pastaj vazhdon. Ndërkohë, Pingo ka qenë duke fluturuar qiftin e tij afër, jashtë iglusë së fqinjit të mërzitur të Pingut, por qifti papritmas bie në tokë pranë disa rrobave të lara në një tel. Fqinja e mërzitur del nga igluja e saj në një mënyrë të mërzitur, i thotë Pingos të largohet dhe ia merr qiftin. Ai i pakënaqur largohet dhe fshihet pas një blloku akulli aty pranë. Pingu kalon, pa e ditur fare, dhe ndalet te rrobat e lara. Ai e teston erën, vendos se është në rregull dhe e lëshon qiftin e tij. Pingo kthehet me nxitim dhe i tregon Pingut se çfarë i ka ndodhur, por Pingu qesh me të dhe e përshëndet Pingon të largohet. Pingo po shikon me shqetësim nga afër kur fqinja e neveritshme del papritur me vrap nga igluja e saj, duke tundur një makinë qilimash dhe duke u thënë të largohen me një mënyrë të neveritshme. Pingo ikën me vrap. Era pastaj ngadalësohet. Balona e Pingut rrotullohet dhe pastaj përplaset në telin e rrobave, duke rrëzuar një peshqir. Ideja e Pingut është e zhgënjyer dhe fqinja e neveritshme bëhet shumë, shumë e neveritshme. Ajo e hedh makinën qilimash në tokë, merr balonën e Pingut dhe kthehet me hapa të shpejtë drejt iglusë së saj. Pingo po dridhet aty pranë ndërsa Pingu i kërkon fqinjës së neveritshme ta lërë të marrë balonën e tij. Ajo refuzon dhe hyn në iglunë e saj, duke përplasur derën pas saj. Pingo vjen përpara dhe ai dhe Pingu flasin për atë që duhet të bëjnë më pas. Fqinja e neveritshme hap dritaren e iglusë së saj dhe u thotë të largohen me një mënyrë të neveritshme. Pingu dhe Pingo pastaj kanë një ide të shkëlqyer dhe shkojnë drejt igloos, të parë me shqetësim nga dritarja nga fqinja e neveritshme, e cila po pyet veten se çfarë po bëjnë. Pingu e vendos peshqirin e rënë në tel dhe të dy rregullojnë rrëmujën përreth igloos. Fqinja e neveritshme del nga igloo e saj në një mënyrë të neveritshme, duke bërë që Pingu të lëshojë një kovë që e ka mbajtur në kokë, dhe të dy, ai dhe Pingo, ikin me vrap. Ata ndalojnë dhe e pyesin fqinjën e neveritshme nëse mund t'i marrin përsëri balonat e tyre, por ajo thotë se nuk do t'ua kthejë kurrë, dhe ata largohen me vështirësi drejt igloos së Pingut. Kur arrijnë atje, ata shohin një top jashtë igloos dhe luajnë me gëzim me të.