Pingu është në shkollë dhe klasës i jepet pushim për pjesën tjetër të ditës. Ndërsa nisen për në shtëpi, Pingu pyet nëse do të donin të luanin, por të gjithë do të shkojnë në shtëpi. Kur Pingu mbërrin në shtëpi, nëna është e zënë duke pastruar dyshemenë dhe sugjeron që Pingu mund të dojë të ndihmojë. Pingu nuk është shumë i dhënë pas kësaj, kështu që nëna sugjeron që ai mund të ndihmojë me larjen e druve të zjarrit ose prerjen e druve të zjarrit. Pingu nuk është i dhënë pas këtyre gjërave dhe del me sajën e tij. Ai kalon një tabelë orientuese dhe hedh një top dëbore drejt saj, në mënyrë që dëbora të mbulojë drejtimet. Ai kalon pranë shtëpisë së Pingut; Pingu është i zënë duke ndihmuar të atin me drutë e zjarrit dhe nuk mund të vijë me Pingun. Pastaj ai kalon pranë stallës së peshkut, ku Pingo po ndihmon gjyshin e tij. Pingo është gjithashtu shumë i zënë për të ardhur me Pingun. Ai takon Pingun duke e ndihmuar nënën e saj të shtyjë një sajë të ngarkuar me perime; as ajo nuk mund të vijë me të. Ai arrin në një pellg, hedh një gur dhe kur nuk ndodh asgjë e madhe shtrihet për të pushuar. Ai dëgjon një klithmë dhe sheh Zogun Nënë duke u çuar një peshk zogjve të saj. Kjo e bën të mendojë; për Nënën duke pastruar dyshemenë, për Pingun me dru zjarri, Pingon në tezgën e peshkut dhe Pingin duke shtyrë sajën. Pastaj ai e sheh Zogun Nënë duke fluturuar me kockën e peshkut dhe niset për në shtëpi. Gjatë rrugës ai kalon drejt e pranë miqve të tij dhe tund tabelën e sinjalit në mënyrë që bora të pastrohet nga drejtimet, të gjitha pa u ndalur. Kur ai arrin në shtëpi, Nëna ende po pastron dyshemenë. Për habinë e saj, ai e ngrit në këmbë dhe e ul në karrige me letër, dhe fillon ta pastrojë vetë dyshemenë. Nëna është e kënaqur nga ndryshimi i zemrës së Pingut.