Pingu po shtiret si një Indian i Kuq dhe është jashtë duke kërcyer rreth një shkopi, me të cilin e ka lidhur arushin e tij prej pelushi. Ai hyn brenda dhe sheh Pingën duke luajtur me arushin e saj prej pelushi. Pinga e vendos arushin e saj në një karrige. Pingut i vjen një ide, del jashtë për të marrë një litar dhe ia hedh me lazer arushin Pingës. Ndërsa e tërheq atë drejt vetes, Pinga e kap dhe fillon një tërheqje litari që përfundon me tërheqjen e krahut nga ariu, Pinga me krahun dhe Pingu me arushin pa krahë. Pinga është mjaft e mërzitur nga kjo dhe përballet me Pingun, i cili e injoron. Ajo e kap përsëri arushin e saj dhe, ndërsa Pingu reagon, e godet në kokë me të. Pingu e kap përsëri arushin dhe Pingu dhe Pinga i bërtasin njëri-tjetrit. Pinga pastaj shkon t'i tregojë nënës, e cila është në dhomën e gjumit duke rregulluar shtretërit. Gjatë rrugës ajo sheh jahtin lodër të Pingut, e merr atë dhe pastaj e hedh poshtë, duke thyer direkun. Ajo qesh dhe i nxjerr gjuhën Pingut. Pingu është i mërzitur dhe e hedh përtokë arushin. Pinga vrapon tek nëna ndërsa Pingu ndjek Pingën dhe ata fillojnë një debat të nxehtë ndërsa nëna shikon. Të gjithë kthehen në dhomën kryesore dhe nëna sheh dëmin e shkaktuar ndaj ariut dhe jahtit, ndërsa debati shpërthen përsëri. Nëna e nxjerr Pingun jashtë dhe e qetëson Pingën duke i qepur krahun përsëri ariut të saj dhe duke i dhënë një karamele. Pinga pastaj del jashtë, i tregon Pingut se nëna e ka riparuar ariun e saj dhe ia lëpin me zhurmë karamelin. Pingu e merr ariun e tij nga shkopi dhe e përqafon. Pastaj ai mendon, ia këput këmbën ariut dhe nxiton brenda për t'i treguar me trishtim nënës se çfarë i ka ndodhur ariut të tij. Nëna ndien keqardhje për të dhe ia qep këmbën ariut përsëri. Pasi "bën pak më shumë", Pingu ia përcjell mesazhin nënës se do të donte edhe ai një karamele, dhe ajo ia jep një! Pingu nxiton t’ia tregojë Pingës, dhe ata i lëpijnë me gëzim karamelet e tyre.