Pingu po i tregon Pingës gjithçka rreth aeroplanit në librin që po shikon kur dëgjon një zhurmë gumëzhitjeje. Ata vrapojnë jashtë dhe i përshëndesin me entuziazëm një aeroplani ndërsa fluturon sipër kokës. Pingu nxiton të kthehet brenda dhe nxjerr aeroplanin e tij lodër nga kutia e lodrave. Pinga ndjek Pingun brenda dhe ata bëjnë një bisedë të emocionuar. Pingu fluturon aeroplanin e tij, i cili përplaset në mur dhe pastaj bie në supën që po zien në një tenxhere mbi sobë. Tenxherja bie nga soba, duke e derdhur supën në të gjithë dyshemenë. Nëna, e cila po shtron krevatet e fëmijëve, dëgjon zhurmën dhe shkon të hetojë. Ajo i thotë me zemërim Pingut të shkojë të luajë jashtë. Jashtë, Pingu pyet veten se çfarë të bëjë. Ai ka një ide, nxiton në hangar dhe dëgjohen shumë trokitje. Pinga del për të parë se ku është Pingu, dëgjon gjithë zhurmën që vjen nga hambari dhe shkon të hetojë. Ajo zbulon me entuziazëm se Pingu është i zënë duke e shndërruar sajën e tij në aeroplan. Duke u bërë sikur po fluturon, ajo nxiton të kthehet brenda dhe merr lepurin e saj nga kutia e lodrave, pastaj vrapon përsëri. Të dy hipin në sajë dhe pastaj pyesin veten se si ta bëjnë të fluturojë. Pikërisht atëherë, babai mbërrin me sajën e tij të motorizuar dhe i pyet se çfarë po bëjnë. Ata i tregojnë me entuziazëm dhe pastaj pyesin veten pse ai hyn në hambar. Ai del me një velë të vogël, të cilën e lidh në sajën e tyre në pjesën e pasme, dhe pastaj i jep Pingut kapelen e tij për ta veshur. Era fryhet dhe saja rrëshqet tutje. Pingu dhe Pinga lundrojnë me entuziazëm, duke u bërë sikur po fluturojnë. Nëna dëgjon rrëmujën dhe vjen të zbulojë se çfarë po ndodh. Ajo dhe babai pastaj shikojnë fëmijët ndërsa argëtohen në sajë.