Pingu dhe Pinga po luajnë fshehurazi. Pingu fshihet në kutinë e lodrave ndërsa Pinga po numëron. Pinga e kërkon Pingun brenda, nuk e gjen dot dhe shkon të kërkojë jashtë. As atje nuk e gjen dot. Pastaj nëna del për të bërë pazar dhe Pinga i thotë se nuk e gjen dot Pingun. Nëna e merr Pingun me vete në dyqane. Pasi kanë ikur, Pingu shikon nga kutia dhe nuk sheh askënd. Ndihet i lodhur, bie në gjumë në kuti dhe sheh një ëndërr. Kutia e lodrave lëviz vetë nëpër dysheme dhe kapaku i tenxheres dridhet. Një pjatë bie nga dollapi, por ndërsa bie në dysheme, shndërrohet në dy pjata. Pingu zgjohet papritmas. Bie telefoni dhe Pingu shkon ta përgjigjet. Telefoni shkëputet nga dora e tij dhe trupi i telefonit bie nga muri në dysheme. Ai shndërrohet në lule, dhe telefoni që mban Pingu shndërrohet gjithashtu në një lule. Një libër dhe disa lodra hidhen nga kutia e lodrave në dysheme. Libri shndërrohet në tre dhe ato fillojnë të kërcejnë, së bashku me kapakun e tenxheres. Disa dru zjarri bashkohen. Helika e aeroplanit lodër fillon të rrotullohet dhe aeroplani ngrihet, bën disa qarqe brenda dhe pastaj del nga dera. Pingu e ndjek. Ai nuk mund ta shohë aeroplanin askund. Burri i dëborës papritmas i flet Pingut dhe tregon me gisht. Pingu shkon aty ku po tregon burri i dëborës dhe sheh disa lule që rriten në dëborë. Për habinë e Pingut, një nga lulet shndërrohet në një pemë të madhe. Lulet, dhe pastaj frutat, formohen në pemë, dhe një mollë bie. Pingu e ha mollën. Afër tij ai sheh një ujëvarë lëngu rozë (ndoshta milkshake). Ai shkon drejt saj, nxjerr një pipëz dhe pi të gjithë lëngun. Një peshk fluturon lart nga lëngu i fundit, ulet në dorën e Pingut dhe pastaj fluturon në gojën e Pingut. Pingu e gëlltit peshkun dhe pastaj sheh disa karamele gjigante që dalin në akull pak larg. Ai fillon të lëpijë një karamele të madhe rozë dhe habitet kur ajo largohet prej tij. Pingu zgjohet dhe zbulon se nëna dhe Pinga janë kthyer nga pazari. Pinga i jep Pingut një karamele rozë që ia ka sjellë!