Pingu zgjohet, çohet i përgjumur, shkon në tualet dhe është gati të kthehet në shtrat kur vëren se Pinga është zgjuar tashmë dhe kupton se edhe ai duhet të jetë. Ai vendos që do të kthehet në shtrat gjithsesi dhe përkulet përsëri. Nëna e thërret të çohet, por e tëra çfarë bën është të fshihet plotësisht nën batanije. Pinga niset për në çerdhe me babanë dhe nëna e thërret përsëri Pingun të çohet, pasi po bëhet vonë. Kur nuk duket se po ndodh asgjë, ajo shkon të shohë se çfarë po bën Pingu. Kur nëna e pyet Pingun pse nuk është zgjuar, ai thotë se nuk ndihet shumë mirë. Nëna i prek ballin dhe shkon të marrë termometrin. Pingu qesh me vete. Nëna sjell termometrin dhe një pije të nxehtë, ia fut termometrin në gojë Pingut dhe largohet përsëri. Pingu nxjerr termometrin, e fut në pijen e nxehtë për të rritur temperaturën dhe pastaj ia fut përsëri në gojë. Nëna kthehet, sheh se Pingu me sa duket ka temperaturë dhe telefonon mjekun. Doktori nxiton, nëna i tregon termometrin dhe ai e ekzaminon Pingun. Doktori mendohet për një moment dhe pastaj e thërret nënën jashtë dhomës për t'u konsultuar. Nëna është e shqetësuar, por Doktori e qetëson se nuk ka asgjë të madhe! Pingu shkon te dera dhe shikon nga vrima e çelësit për të zbuluar se çfarë po ndodh dhe sheh mjekun që nxjerr një shiringë të madhe nga çanta e tij. Pingu është mjaft i shqetësuar për atë që mund të nënkuptojë kjo dhe kur nëna dhe Doktori kthehen në dhomën e gjumit, Pingu nuk shihet askund pasi është fshehur nën shtrat. Nëna dhe Doktori shkojnë në banjo për të parë nëse Pingu është atje dhe Pingu shfrytëzon rastin për t'u larguar fshehurazi nga dhoma e gjumit. Nëna e sheh atë dhe mjeku shpjegon se shiringa ishte vetëm një mënyrë për ta bindur të pranonte se është mirë, kështu që të dy e lënë Pingun të shkojë. Ai merr çantën e tij dhe nxiton për në shkollë, duke arritur atje pikërisht kur bie zilja për mësimin e parë.