Pingu po ndërton një kullë me blloqe druri kur Pinga vjen dhe merr topin e saj, i cili është afër. Kulla e Pingut bie dhe Pinga qesh. Në shenjë hakmarrjeje, Pingu merr topin e Pingës dhe nuk e lë ta marrë përsëri. Pinga e do dhe e ndjek rreth iglusë. Pingu pastaj e vendos topin në një raft të lartë, larg mundësive të Pingës, dhe del të luajë. Ai takohet me tre nga miqtë e tij, të cilët po bëjnë patinazh. Pasi luan, ai shkon në shtëpi dhe mërzitet kur zbulon se topi nuk është aty ku e kishte lënë. Ai e pyet Pingën nëse e di se ku është, por ajo thotë se nuk e di. Pastaj ai pyet nënën, e cila po hekuros, por ajo gjithashtu thotë se nuk e di se ku është. Ai shikon përreth iglusë, por nuk e gjen, kështu që shkon të shikojë jashtë. Një i huaj kalon, duke tërhequr një sajë të ngarkuar me kuti. Ajo përplaset në një bllok të vogël akulli, kapaku i njërës prej kutive kërcen lart dhe Pingu sheh atë që ai mendon se është topi në kuti. Ai përballet me të huajin, i cili e fton të shikojë në të gjitha kutitë. Në fakt ishte një bankë derrkuci. Topi nuk është aty dhe Pingu i kërkon falje të huajit dhe shkon në shtëpi. Familja ulet për çaj, por Pingu është ende i shqetësuar se ku ka shkuar topi dhe nuk e do të tijin. Ai shkon në dhomën e gjumit dhe e gjen topin nën batanije në shtratin e Pingës, ku ajo e kishte fshehur! Pinga shkon në dhomën e gjumit dhe sheh çfarë po ndodh dhe qesh, por ajo shqetësohet kur zbulon se çfarë do të bëjë ai me të. Pinga e ndjek Pingun nëpër shtëpi për ta marrë topin mbrapsht, ndërsa Pingu gëzohet që e gjeti topin, për zbavitjen e nënës dhe babait!