Pingu ka qenë jashtë me Pingun dhe e puth për lamtumirë. Pingu i sheh ata dhe, ndërsa Pingu po i bën me dorë Pingut ndërsa ajo largohet, i hedh një top dëbore Pingut i cili e godet në pjesën e pasme të kokës. Pingu është i argëtuar; Pingu është i mërzitur. Pingu ia kthen një top dëbore, të cilin Pingu e shmang. Pasi goditet përsëri në kokë nga një top dëbore i hedhur nga Pingu, Pingu e ndjek atë deri në shtëpi, duke i hedhur disa topa dëbore rrugës, por asnjë nga topat e dëborës nuk e godet në shenjë. Pingu dhe Pingu përfundojnë me Pingun në urën prej druri mbi ujë përpara iglusë së Pingut, duke shkëmbyer fjalë me Pingun i cili është te dera e përparme. Pingu është ende i mërzitur, por pastaj i vjen një ide. Ai shkon në shtëpi, merr një sharrë, kthehet dhe e pret gjysmën e urës. Pastaj qëndron në buzë të urës dhe e tall Pingun, i cili del nga igluja dhe i bërtet. Pikërisht atëherë gjyshi vjen për të përdorur urën dhe fillon të kalojë. Pingu përpiqet ta ndalojë atë të kalojë duke hipur në urë, duke bërtitur dhe duke kërcyer lart e poshtë. Ura prishet siç kishte planifikuar Pingu, por ai, në vend të Pingut, përfundon në ujë! Pingu shpëtohet, por është ngrirë plotësisht në një bllok akulli. Sapo mbërrin në shtëpi, nëna, e ndihmuar nga Pinga dhe shumë shishe me ujë të nxehtë, e shkrin. Pastaj Pinga qesh me të.