Pinga po luan e lumtur me arushin e saj dhe karrocën lodër kur Pingu afrohet me shpejtësi në skuterin e tij të ri. Pinga menjëherë e kalon vëmendjen te skuteri dhe me të vërtetë dëshiron ta provojë. Pingu nuk e lejon dhe largohet me shpejtësi. Babai mbërrin me sajën me motor dhe Pinga e përshëndet. Ai pranon ta çojë për një xhiro, por nuk shikon se ku po shkon dhe e shemb karrocën, duke ia shkatërruar arushin. Pinga është zemërthyer dhe fillon të qajë. Pingu kthehet, sheh karrocën e thyer dhe hyn brenda. Pinga është ende duke qarë, kështu që ai përpiqet ta shpërqendrojë duke luajtur daulle. Kjo ka pak efekt, kështu që nëna provon një karamele, duke i dhënë edhe Pingut një. As kjo nuk ka efekt. Familja provon zgjidhje të tjera, por asnjëra prej tyre nuk e ndalon Pingën të qajë. Pingu më pas vendos se e di çfarë dëshiron ajo dhe merr skuterin e tij dhe i thotë Pingës se mund ta provojë. Ajo menjëherë gëzohet dhe niset me shpejtësi. Pasi përplaset me dhe kalon nëpër gjëra të ndryshme, ajo godet një gungë dhe bie, duke përfunduar e varrosur nën burrin e dëborës. Pingu është shumë e shqetësuar se mos është lënduar, por del duke qeshur. Pingu e përqafon dhe e merr skuterin!