Pingu po shkon të blejë një dhuratë ditëlindjeje për gjyshin. Ai has në një dyqan që shet guaska dhe hyn brenda. Ai gjen një guaska të bukur me maja, e cila është vendosur në një kuti ovale, pikërisht madhësinë e duhur për guaskën. Ndërsa Pingu po del nga dyqani, ai sheh Pingën në rrugën e saj për te gjyshi, duke mbajtur një kuti pothuajse aq të madhe sa ajo vetë. Kutia e Pingës është më e madhe se ajo që ka marrë, kështu që ai kthehet në dyqan dhe pyet nëse mund të marrë një më të madhe. Ai i refuzon dy të parat e ofruara si jo mjaftueshëm të mëdha dhe kërkon një shumë të madhe. Ndërkohë Pinga ka mbërritur te gjyshi dhe i ka dhënë dhuratën e saj, e cila është një fotografi. Gjyshi e var atë dhe Pinga i këndon "Gëzuar ditëlindjen". Pastaj vjen Pingu, duke mbajtur një kuti shumë të madhe. Gjyshi hap kutinë, për të gjetur një kuti pak më të vogël brenda. Ai hap këtë kuti - ka një tjetër pak më të vogël brenda saj! Më në fund, brenda kutisë së katërt, gjyshi gjen kutinë ovale, të cilën e hap për të gjetur guaskën që bleu Pingu. Gjyshi pastaj pyet veten se çfarë të bëjë me të gjitha kutitë bosh nga dhurata e Pingut. Ai vendos që duhet të kthehen në dyqanin e guaskave, kështu që së bashku i çojnë kutitë përsëri në dyqan.