Është koha që Pingu dhe Pinga të shkojnë në shtrat, por ata kanë ide të tjera. Së pari ata luajnë me kubat e tyre dhe zihen në mënyrë të rreme për to, dhe pastaj mamaja i thotë Pingut të lajë dhëmbët dhe ai shkon duke i lëvizur kutitë me kuba në këmbë. Pingu lan vaskën në vend të dhëmbëve, pastaj i troket tualetit Pingës, dhe mamaja më në fund arrin t'i bëjë ata të shkojnë në dhomën e gjumit. Në fillim ata u përpoqën të largoheshin kur ajo nuk po shikonte. Ata vazhdojnë të kërkojnë gjëra të tilla si një arush pelushi, biberon, peshk ose shishe. Kur ajo ndalon së përmbushuri kërkesat e tyre (megjithëse Pinga bëri një), ata dalin dhe e gjejnë nënën e tyre të acaruar në gjumë. Ata e zhvendosin atë në dhomën e gjumit dhe më në fund shkojnë të flenë të gjithë së bashku.