Pingu hidhet jashtë dhe fluturon si një aeroplan, kur sheh se karota për hundën e burrit të dëborës ka rënë. Ai e vendos përsëri dhe e gjen si briri i një rinoceronti kur kthen kokën. Pastaj ulet në një sajë dhe fillon të rrahë me bark, kur sheh Pingon duke ardhur me skitë e tij të reja. Pingu, shumë i impresionuar, vendos të shkojë me të dhe, duke mos pasur një palë ski të vetat, përdor disa mbeturina në një iglu të rrënuar për të ndërtuar një palë të improvizuara të vetat. Pingu dhe Pingo pastaj shkojnë të ngjiten në një nga malet, me Pingon gati duke rrëshqitur. Pasi argëtohen duke zbritur malin, me Pingon që tall Pingun, ata fillojnë të garojnë në mënyrë konkurruese me Pingon që shkon i pari, Pingun që shkon i dyti, me të dy ndalen në një moment, dhe të dy përfundojnë duke i thyer skitë e tyre. Ata bashkojnë çfarë munden përsëri, dhe pastaj vendosin të shkojnë me secilin prej tyre vetëm me një ski dhe të shkojnë në shtëpi, krah për krah, duke kënduar në vend të kësaj.