Botërat e Noas dhe Danielit përmbysen kur Vanessa ndez një skandal. Ndërsa Noa punon jashtë orarit për të shpëtuar reputacionin e kompanisë së saj dhe për të lehtësuar tensionet me bordin e drejtorëve, Danieli përpiqet të qetësojë gjërat me familjen e tij. Ndërkohë, Piper mëson se Lewis ka mbajtur një sekret shkatërrues.