Ndërsa nëpunësi i kompanisë Radar O'Reilly përgatitet me ngurrim të largohet nga reparti 4077, njësia është ende pa energji elektrike për shkak të një gjeneratori të prishur dhe salla e operacionit vazhdon të mbushet me të plagosur ndërsa bie nata. Përgjegjësia për sigurimin e një gjeneratori të ri bie mbi Klinger, të cilit i mungon aftësia mjeshtërore e Radarit për të kapërcyer burokracinë në kërkim të furnizimeve shumë të nevojshme.