Me leje në Tokio, Radari nevojitet urgjentisht në repartin 4077 të goditur nga kriza, por kthimi i tij vonohet nga ngjarje të jashtme. Ndërsa viktimat vazhdojnë të vijnë nga përpara, gjeneratori i repartit 4077 prishet dhe sistemi rezervë është vjedhur, duke e privuar njësinë mjekësore nga e gjithë energjia elektrike. Por Klinger, duke zëvendësuar Radarin me pushime, i mungon ekspertiza dhe përvoja për të drejtuar dhe për të marrë një makinë të re.