I lodhur nga ngrënia e mëlçive dhe peshkut për një periudhë 11-ditore, Hawkeye, i shtyrë drejt çmendurisë, fillon një trazirë në tendën e ngrënies. Ai dhe Trapper më pas porosisin brinjë të lira dhe salcë nga vendi më i mirë që i ka ngrënë ndonjëherë, në Çikago. Trapper telefonon një grua me të cilën kaloi një fundjavë për të marrë brinjët, dhe pastaj i pret në copa. Fatkeqësisht, pikërisht kur janë ulur për të ngrënë, mbërrijnë të plagosur dhe Hawkeye detyrohet të shtyjë nguljen e dhëmbëve në brinjët e tij të dashura.