Një bastisje e CERT-it e largon vëmendjen e të burgosurve nga Charlie; Jenn më në fund bën përparim duke u lidhur me gratë në grupin e saj; Jackie takon një "Bonnie dhe Clyde" vendas, por Richie pothuajse e zbulon mbulimin e saj; Jonathan dhe Alexis janë dy pjesëmarrësit e fundit që futen në rrugë; Njësia e Narkotikëve ka një nga objektivat e tyre kryesorë në sy.