Jax dhe Xander kanë duar të zëna ndërsa një lojë e rrezikshme maceje me miun shpërthen në kampus. Grupe të ndryshme nga e gjithë galaktika mbërrijnë në Tokë, të gjitha në ndjekje të Jax, gjatë së cilës ajo has një aleat surprizë i cili jo vetëm që mbron Jax, por gjithashtu hedh dritë mbi atë se kush është ajo në të vërtetë. Ndërkohë, Atria e bashkuar nga Pilar, eksploron me guxim misionin e saj të ri të jetës në Adar, duke ndihmuar vëllezërit dhe motrat e saj klon, ndërsa Thomas kërkon babanë e tij të zhdukur dhe Ralen mendon për kthimin e tij në Zatar.