Në Kryeqytetin Mbretëror mbërrin lajmi se vëllai i vogël i Mbretit më në fund i ka përgatitur trupat e tij për një sulm. Ndërsa beteja afrohet minutë pas minute, Taichi përpiqet ta bindë Rinin të qëndrojë larg fushës së betejës, megjithatë ajo shfaq vendosmërinë e saj të fortë për të luftuar përkrah tij. Pasi mëson për vendosmërinë e Rinit, ai i betohet vetes se do ta mbrojë atë.