Pasi largon ushtrinë e vëllait të vogël të Mbretit, Mbreti Gilmar shpërblen Taichi-n dhe të tjerët me armë nga thesari mbretëror. Taichi, Rin dhe Muller shkojnë në fushat e stërvitjes për të testuar armët e tyre të reja. Megjithatë, Taichi sëmuret gjatë rrugës dhe shkon vetëm në qendër të qytetit për të blerë disa ilaçe. Atje ai takon Cassim-in, të vendosur për hakmarrje, i cili e detyron të pranojë një duel...