Nuk ka shpëtim për Ekspeditën Challenger kur anija ajrore misterioze e Kapiten Askwith shpërthen në një përplasje të zjarrtë. Por pak çaste më vonë, kur Challenger, Roxton dhe Marguerite shfaqen në një stacion ajror britanik në vitin 1915 - në të njëjtën ditë që anija ajrore u nis në misionin e saj të fundit - ata kuptojnë se me të vërtetë kanë zënë vendin e ekuipazhit origjinal të kapitenit. Pas dy vitesh përpjekjesh për t'u larguar nga Pllaja, Challenger dhe miqtë e tij tani duhet të luftojnë për t'u rikthyer në të duke fluturuar përsëri në aeroplanin e dënuar të dirigjueshëm. Në të njëjtën kohë, Veronica shfaqet në Pllajë dhe, në një përballje tronditëse me Kapiten Askwith, kupton se ka misionin e saj për të përfunduar: të ndjekë Askwithin dhe ta kthejë atë në anijen e tij.