Kur një valë pushtimesh shtëpish godet Hollywoodin Perëndimor, kjo e çon departamentin e Sherifit të zbulojë një rrjet vjedhjesh, anëtarët e së cilës po konkurrojnë me njëri-tjetrin për të drejtën e mburrjes. Paula dhe Maggie vazhdojnë të planifikojnë Quinceaera-n e Maggie-t, duke kërkuar ndihmën e nënës së Paulës. Ndërkohë, Bishop përpiqet të merret me një bisedë të pakëndshme me Genevieve.