Kur një nga mentorët e Çarlit nga biblioteka lokale përzihet me një bandë, Çarli angazhon të gjithë ekipin për ta ndihmuar të shpëtojë jetën e saj. Ndërsa mandati i Billit po mbaron, lojtarë të tjerë vazhdojnë të hyjnë në garën për pushtet. Ndërkohë, Kejdi dhe Teresa po përpiqen të përballen me një situatë të paparashikuar me fëmijët e tyre të birësuar.