Çarli, Xhozef dhe Karter hetojnë një rast që bëhet më i ndërlikuar në çdo hap, ndërsa Bishop dhe Kejd bëjnë një lidhje me një vrasje që nuk e prisnin kurrë. Ende duke vuajtur nga rikthimet në të kaluarën nga pushtimi i spitalit, Paula përpiqet të gjejë një zgjidhje. Ndërkohë, familja e Billit përpiqet ta humanizojë atë me zgjedhësit e Qarkut të Los Anxhelosit.