Grupi i miqve përçahet edhe më shumë për shkak të urrejtjes së tyre për Kolonel Wilson, të cilin e fajësojnë për një tragjedi që ka tronditur bazën. Ndërsa Caitlin ndalon për një çast udhëtimin e saj të vetëzbulimit dhe Danny i përkushtohet plotësisht të tijit, mosbindja e Richard arrin në një pikë kthese, duke e detyruar Wilson të marrë një vendim të vështirë.