Dy oficerë policie zbulojnë një burrë të pastrehë të vdekur, të rrahur, në ndërtesën e braktisur ku jetonte. Astrid dhe Raphaëlle shkojnë menjëherë atje. Në vendin e krimit, Astrid vëren një detaj intrigues: viktima mban veshur një kostum shumë të pastër, pa asnjë gjurmë gjaku. Kjo enigmë zgjidhet shpejt: një tjetër burrë i pastrehë, i cili ndante të njëjtën banesë, arrestohet. Ai pranon se ia ka veshur kostumin për të tërhequr vëmendjen e policisë. Sipas tij, tre të tjerë të pastrehë u vranë në të njëjtën mënyrë pa nisur policia një hetim. Astrid, ashtu si Raphaëlle, është e vendosur ta ndalojë vrasësin, por ajo nuk e di se sa shumë do të rëndojë ky hetim në stabilitetin e saj emocional...