Një biolog i apasionuar pas kërkimit mbi inteligjencën e bimëve gjendet i pajetë në një serë tropikale. Vdekja e tij menjëherë shkaktoi spekulime nga më të çuditshmet. A mund të lidhet tragjedia me laboratorin kërkimor nga i cili viktima kishte dhënë dorëheqjen papritur disa vite më parë? Astrid dhe Raphaëlle drejtojnë të dyja hetimin...