Jean dhe Lioneli janë të dy të kënaqur nga vëmendja romantike e Alistair dhe Judith, por vendosin që gjërat nuk mund të vazhdojnë ashtu siç janë. Jean vë bast se nëse të katër shkojnë në një piknik së bashku, Judith dhe Alistair do të shkojnë mirë. Por ndoshta do të jenë Jean dhe Lioneli ata që do të afrohen më shumë...