Lionel është gati të shkojë në një qark leksionesh, kështu që e fton Jean për një ditë pushimi. Ata vizitojnë disa vende të vjetra, vetëm për të zbuluar se shumë gjëra kanë ndryshuar. Megjithatë, pas një udhëtimi nëpër një fushë të mbuluar me bimësi, ata gjejnë 'Kazanin prej bakri', një vend të vjetër që Lionel dhe Jean e pëlqenin shumë.