Një avokate e re rrëmbehet nga rruga, por ekipi nuk mund ta gjurmojë atë derisa të gjejë dëshmitaren e vetme - një fëmijë që u zhduk nga vendi i ngjarjes. Rex lidhet me djalin e traumatizuar, i cili komunikon kryesisht përmes vizatimit. Ekipi nxiton për të zbuluar se kush qëndron pas rrëmbimit dhe në qendër të një skeme pastrimi parash përpara se krimineli të heqë qafe pasurinë e tij që po zhvlerësohet.