Një i ri është gjetur në pyll, i torturuar dhe i therur për vdekje. Profilizuesja Louise Bergstein dhe kreu i hetimit Karina Horup përpiqen të gjejnë prova nëse vrasja mund t'i atribuohet një vrasësi serial i cili, pas një ndërprerjeje pesëvjeçare, tani mund të jetë përsëri aktiv. Ata ngadalë punojnë drejt motivit shumë të pazakontë të vrasësit. Ndërkohë, Peter Vinge lufton me të qenit prind i vetëm për djalin e tij, Johannes, dhe kërkon viktimën e tij të radhës.